Visualizzazione post con etichetta traduzioni. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta traduzioni. Mostra tutti i post

martedì 11 ottobre 2016

Step 02: Comunicare il cioccolato

Quanti modi esistono nel mondo per indicare il cioccolato? La risposta è infiniti! L'origine del nome ha radici antichissime che possono essere ricondotte alle popolazioni Maya del centro America.
Oggi, ogni lingua ha il suo modo per identificarlo:

sjokolade (afrikaans)
cokollatë (albanese)
ቾኮላታ (chokolata) (amarico)
شوكولاتة (shwukulada) (arabo)
շոկոլադ (shokolad) (armeno)
čokolada (bosniaco e ceco)
xocolata (catalano)
巧克力 (qiǎokèlì) (cinese tradizionale)
chokolade (danese)
tsokolate (filippino)
suklaa (finlandese)
chocolat (francese)
σοκολάτα (sokoláta) (greco)
chocolate (inglese)
seaclàid (irlandese)
coklat (malese)
tiakarete (maori)
sjokolade (norvegese)
chocolade (olandese)
czekolada (polacco) chocolate (portoghese)
шоколад (shokolad) (russo)
shukulaatada (somalo)
chocolate (spagnolo)
choklad (svedese)
Schokolade (tedesco)
çikolata (turco)
csokoládé (ungherese)
sôcôla (vietnamita)
chocolate (zulu)